出自宋代秦观的《春日五首·其二》
译文
经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛是含着泪的少女情意脉脉；蔷薇花在雨后显得娇弱无力，横卧在清晨的枝头，惹人怜爱。
注释
芍药：一种草本植物，这里指芍药花。
春泪：指春雨打在花朵上的水珠，好像泪水一样。
蔷薇：一种蔓生植物。
晓枝：清晨的树枝。
赏析
表现手法
拟人修辞：诗人运用拟人的手法，赋予芍药和蔷薇以人的情感和姿态。将带雨的芍药比作含着泪、情意脉脉的少女，生动地描绘出芍药花在春雨滋润下娇艳欲滴、楚楚动人的模样；把蔷薇比作无力卧在枝头的娇弱女子，形象地展现了蔷薇花在雨后的慵懒与娇柔。
对仗工整：“有情芍药” 对 “无力蔷薇”，“含春泪” 对 “卧晓枝”，对仗十分工整，使诗句在形式上具有整齐之美，读起来朗朗上口，增强了诗歌的韵律感。
意境营造：描绘出一幅雨后庭院中花卉娇美的画面，营造出一种清新、婉丽、略带忧伤的意境。雨后的芍药和蔷薇，在晨光的映照下，展现出独特的风姿，它们的娇弱与美丽，让人感受到春天的柔美与细腻，同时也流露出一丝淡淡的哀愁。
情感表达：从表层看，诗人通过对芍药和蔷薇的细腻描写，表达了对春天美好事物的喜爱和赞美之情，展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和欣赏力。从深层看，也有观点认为此诗以花自喻或喻人，借芍药和蔷薇的娇弱无力，曲折地体现了诗人由于宦途艰险、人生坎坷而形成的多愁善感的性格，以及内心深处的哀怨和无奈。