出自唐代戴叔伦的《苏溪亭》
译文
燕子还没有回到旧窝，美好的春光已快要过去了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。
注释
春事：春天的农事，也可指春天的景色、春光。这里指春天即将过去。
汀：水岸平地，多指沙洲。
烟雨：像烟雾那样的细雨，蒙蒙细雨。
寒：给人以寒冷、凄寒的感觉，既写杏花在春雨中的状态，也暗示了人的心境。
赏析
表现手法
比兴寄托：“燕子不归” 表面写燕子未归巢，实际暗喻远方的游子没有归来，运用了比兴的手法，以自然现象来寄托人事，委婉地表达了对游子的思念和牵挂。
情景交融：诗人将暮春之景与内心的愁情完美融合。燕子未归、烟雨笼罩沙洲、杏花在寒风中瑟缩，这些景象不仅是对自然景色的描绘，更蕴含着倚阑人内心的惆怅、哀怨和对时光流逝的感慨，以景衬情，使情与景相互渗透，浑然一体。
意境营造：营造出一种朦胧、凄迷、幽冷的意境。烟雨弥漫，使整个画面笼罩在一片迷蒙之中，看不清远方，也给人一种迷茫、惆怅之感。杏花在寒雨中更显娇弱，增添了一份凄冷的氛围，让人仿佛能感受到那份深深的落寞与哀愁。
情感表达：蕴含着浓浓的怨别之情和时光易逝的感慨。一方面，借燕子不归表达对远方游子的思念和埋怨，游子未归，辜负了这美好的春光，也让等待的人心中充满了惆怅；另一方面，“春事晚” 和 “杏花寒” 则流露出对春天即将逝去的惋惜，以及红颜易老、青春不再的哀伤，将女子等待游子归来的复杂情感表现得细腻而深沉。