出自宋代陆游的《村居书喜》
译文
花香浓郁扑面而来,让人立刻知道天气突然暖和了起来;喜鹊的叫声在树林中穿梭,仿佛在为新到来的晴朗天气而欢喜。
注释
花气:花朵散发出来的香气。
袭人:香气扑人,“袭” 字运用拟人手法,生动地写出花香浓郁,主动向人扑来的感觉。
骤暖:突然变暖,强调气温变化之快,让人从花香中敏锐地察觉到天气的转变。
鹊声:喜鹊的鸣叫声,在中国文化中,喜鹊常被视为吉祥的象征。
穿树:穿过树林,形象地描绘出喜鹊的叫声在树林间传播的动态感,使声音仿佛有了具体的路径和形态。
新晴:刚刚放晴的天气,突出天气由阴转晴带来的清新和明朗。
赏析
表现手法
感官描写:从嗅觉和听觉两个角度进行描写。“花气袭人” 是嗅觉感受,让人通过花香感受到春天的温暖和气息;“鹊声穿树” 是听觉感受,以喜鹊的叫声增添了春天的生机与活力,使读者能够全方位地感受到春天的美好。
拟人:“喜新晴” 将喜鹊拟人化,赋予喜鹊人类 “喜悦” 的情感,仿佛喜鹊也在为新晴的天气而高兴,使诗句更加生动形象,富有感染力,也让整个画面充满了欢快的氛围。
意境营造:描绘出了一幅充满生机与活力的春日乡村画卷。温暖的天气里,花香四溢,沁人心脾,树林中喜鹊欢快地啼叫,在枝头穿梭,展现出春天的明媚与生机,营造出一种清新、愉悦、和谐的氛围,让人仿佛置身于乡村的田野间,感受到了大自然的美好与生命的律动。
情感表达:表达了诗人对春天的喜爱和对乡村生活的满足之情。诗人通过对花香和鹊声的细腻描绘,展现了春天给乡村带来的美好变化,流露出对自然景观的欣赏和赞美。同时,也体现了诗人在村居生活中感受到的宁静与喜悦,反映了他对这种简单、质朴生活的热爱和享受,在平淡的生活中发现美好,从自然的变化中体会到生命的活力与意义。