风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
译文
风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升得很高，我却懒于梳头。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
听说双溪的春光还不错，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪那叶单薄的小船，载不动我这许多的忧愁。
注释
尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。
物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。这里暗指丈夫已死。
双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。
拟：打算。
舴艋舟：一种形似舴艋的小船，两头尖，中间窄。
赏析
上片：首句 “风住尘香花已尽”，描绘出一幅暮春残景，风虽停，但落花已化为尘土，散发着幽微的香气，营造出一种凄清、落寞的氛围，暗示着美好事物的消逝。“日晚倦梳头”，通过 “倦梳头” 这一细节，生动地表现出词人的慵懒与愁苦，无心梳妆打扮，侧面反映出她内心的痛苦。“物是人非事事休，欲语泪先流”，直抒胸臆，将词人经历国破家亡、丈夫离世后的悲痛之情毫无保留地抒发出来，“事事休” 三个字，包含了无尽的沧桑与无奈，而 “欲语泪先流” 则将这种悲伤的程度推向了高潮，让人深切感受到她内心的伤痛之深。
下片：“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟”，笔锋一转，词人听闻双溪春光尚好，便打算去泛舟游玩，看似有了一丝生机与希望，但这只是一种短暂的念头。“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，词人以独特的想象力，将抽象的 “愁” 具象化，把愁比作可以用船承载的重物，形象地写出了愁绪的沉重，连小小的舴艋舟都难以承载，这种新奇的比喻，既生动又深刻地表达了词人内心无尽的哀愁，成为了千古名句。
整体：整首词围绕 “愁” 字展开，通过对暮春景色的描写和日常生活细节的刻画，层层递进地抒发了词人内心深处的悲痛与忧愁。语言浅近自然，情感真挚深沉，将婉约词的特点展现得淋漓尽致。
创作背景
这首词创作于宋高宗绍兴五年（1135 年），当时李清照避难浙江金华。她经历了北宋灭亡，被迫南渡，又遭遇丈夫赵明诚病逝，金石文物散失等诸多变故，生活陷入了极度的困境。在这样的背景下，李清照触景生情，写下了这首词，以抒发自己国破家亡、身世飘零的愁苦之感。
简析
《武陵春・春晚》是李清照后期词作的代表作之一，具有极高的艺术价值。在艺术手法上，词人巧妙地运用了借景抒情、细节描写和夸张、比喻等修辞手法，使情感表达更加生动形象、富有感染力。如 “风住尘香花已尽” 借景抒情，“倦梳头” 的细节描写，以及 “载不动许多愁” 的夸张比喻。从情感内涵来看，这首词不仅是词人个人情感的抒发，更反映了那个时代社会动荡给人们带来的苦难，具有一定的历史和社会意义。全词以细腻的笔触，将词人内心的痛苦、忧愁、无奈等情感展现得淋漓尽致，让读者能够深切感受到她在困境中的挣扎与悲伤，是婉约词中的经典之作，对后世词的创作产生了深远的影响。