出自唐代李白的《江上吟》
译文
兴致正浓时挥笔疾书，笔下的文字气势磅礴，仿佛能撼动五岳；诗篇写成后，豪情满怀，笑傲尘世，气概超越沧海中的仙岛。
注释
兴酣：指饮酒尽兴，兴致浓烈。
五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山，这里代指高山，象征着雄伟与壮观。
凌：超越、凌驾。
沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里借指仙境。
赏析
夸张手法与气势展现：“兴酣落笔摇五岳” 运用了夸张的修辞手法，生动地描绘了诗人在兴致高涨时挥笔创作的情景。诗人将自己的创作激情和文字的力量夸张到极致，仿佛他的笔端具有撼动五岳的磅礴气势，突出了诗人诗歌创作的雄浑豪放和巨大影响力。
形象塑造与情感表达：“诗成笑傲凌沧洲” 通过描写诗人在诗篇写成后的神态和心境，塑造了一个豪迈不羁、超凡脱俗的诗人形象。“笑傲” 一词展现了诗人对世俗的不屑和自信，“凌沧洲” 则表达了诗人超越尘世、追求自由和高远境界的志向，体现了诗人对自由、理想境界的向往与追求。
艺术风格体现：这两句诗充分体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术风格。语言奔放豪迈，意境雄浑壮阔，充满了浪漫主义色彩。诗人凭借丰富的想象和大胆的夸张，将自己的情感和才华展现得淋漓尽致，使诗歌具有强烈的艺术感染力。