出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》
译文
我思念你的情思如同这汶水，浩浩荡荡地随着你一同南行。
注释
汶水：水名，在今山东境内。流经泰安、汶上等地，向西南注入济水。这里借汶水的水流来比喻自己的思念之情。
浩荡：本指水势浩大的样子，这里用来形容思念之情的深沉、浓烈且连绵不绝，如同浩浩荡荡的江水一般。
南征：向南行。这里指友人要向南而去，诗人的思念之情也随着友人的行程而延伸。
赏析
情感表达
真挚深沉：这两句诗直接而真挚地表达了诗人对友人的深切思念。将思念比作汶水，表明这种情感不是一时的触动，而是像水流一样持续不断，体现出诗人与友人之间深厚的情谊，以及诗人对友人的牵挂之深。
动态延伸：“寄南征” 三字，让思念之情有了具体的方向和动态感，仿佛诗人的情思伴随着友人一路向南，随着友人行程的推进而不断延伸，使读者能强烈地感受到诗人那种不舍与牵挂，思念之情仿佛具有了生命，在空间中不断蔓延。
艺术手法
比喻巧妙：运用了比喻的修辞手法，以汶水喻情思，形象生动地将抽象的思念之情具象化。汶水的浩荡流淌，与诗人内心深处那无尽的思念相互映照，使读者能够通过汶水的形象，更加直观地感受到诗人思念的浓烈和深沉，这种比喻使诗歌的情感表达更加生动可感。
情景交融：诗中的景与情完美融合。汶水是眼前之景，诗人触景生情，将对友人的思念寄托于汶水之上，借汶水的流淌来抒发自己的情思。景因情而有了灵魂，情因景而更加动人，营造出一种悠远、绵长的意境，让读者在欣赏自然之景的同时，也能深刻体会到诗人内心的情感世界。
余韵悠长：诗句以一种含蓄而又深情的方式结尾，给人留下了丰富的想象空间。读者可以想象随着友人的南行，诗人的思念如同汶水一般滔滔不绝，永不停息，这种余韵悠长的表达，使诗歌具有了很强的艺术感染力，让人回味无穷。