出自唐代李白的《侠客行》
译文
燕赵之地的侠客，帽上系着粗丝制成的没有花纹的胡缨，佩戴的吴钩宝剑闪烁着如霜雪般明亮的光芒。
注释
赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士，这里泛指侠士。《庄子・说剑》中有 “昔赵文王好剑，剑士夹门而客三千余人”。
缦：没有花纹。
胡缨：古时将北方少数民族通称为胡，缨是系冠帽的带子。缦胡缨即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子，这里用来形容侠客的冠带。
吴钩：宝刀名，是春秋时期流行于吴国的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。
霜雪明：指宝刀的锋刃像霜雪一样明亮，形容宝剑的锋利与寒光闪闪。
赏析
塑造侠客形象：从侠客的装束入手，“缦胡缨” 描绘出侠客不拘小节、粗犷豪放的形象特点，给人一种洒脱不羁的感觉，展现出侠客的异域风情或不拘泥于传统服饰规范的豪放气质。“吴钩霜雪明” 则通过对武器的描写，突出了侠客的英武不凡。锋利明亮的吴钩，暗示着侠客具备高强的武艺和勇往直前的胆魄，霜雪般的光芒让人感受到一种凛冽的气势，仿佛能看到侠客手持宝剑，寒光四射的威武形象。
营造氛围：两句诗通过 “缦胡缨” 与 “霜雪明” 的视觉描写，为全诗营造出一种雄浑、豪迈的氛围。在读者眼前勾勒出一个充满侠义与豪情的世界，让人仿佛置身于那个侠客纵横的时代，感受到了当时的江湖气息和热血氛围，为后文进一步描写侠客的行为和精神奠定了基础。
体现诗人情感：表达了诗人李白对侠客的倾慕与向往。李白本身就具有豪迈奔放的性格和浪漫主义情怀，对这种行侠仗义、武艺高强的侠客充满了敬意。这两句诗也反映出他渴望像侠客一样，拥有超凡的能力，能够在世间自由驰骋，行侠仗义，实现自己的人生价值和理想抱负，同时也展现了他对自由、正义和力量的追求。
展现诗歌风格：典型地体现了李白诗歌豪放飘逸、想象丰富的风格。以简洁而有力的语言，将 “赵客” 与 “吴钩” 这两个具有代表性的意象组合在一起，产生了强烈的艺术感染力，既具有现实的基础，又充满了浪漫的想象，使诗歌具有极高的艺术价值。