全部标签

边塞诗

凉州词二首·其一

王之涣〔唐代〕黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子《凉州词》配的唱词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县，今甘肃省武威市凉州区。黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零…
唐代诗文
- 190
- 0
王之涣2月17日
出塞

王昌龄〔唐代〕秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将军李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。注释出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。秦时明月汉时关：运用了互文见义的修辞手法，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关塞。暗示这里的战事自秦汉以来一直未停歇过，突出时间的久远。万里长…
唐代诗文
- 116
- 0
王昌龄2月17日
老将行

王维〔唐代〕少年十五二十时，步行夺得胡马骑。(夺得一作：夺取)射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！一身转战三千里，一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。(苍茫一作：茫茫)誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云，羽檄交驰日…
唐代诗文
- 34
- 0
王维2月17日
古从军行

李颀〔唐代〕白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。译文白天要登上高山去瞭望报警的烽火，黄昏时牵马到交河岸边让马饮水。在昏暗的风沙中只听得见阵阵刁斗声，仿佛能感受到当年公主远嫁时琵琶声中的无限幽怨。旷野上云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷与大…
唐代诗文
- 15
- 0
李颀2月16日
燕歌行·并序

高适〔唐代〕开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌一作：恒轻敌)铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别…
唐代诗文
- 10
- 0
高适2月16日
和张仆射塞下曲·其一

卢纶〔唐代〕鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。译文将军佩戴着用鹫鸟羽毛装饰的金仆姑神箭，手中挥舞着绣有燕尾形状的蝥弧军旗。他威风凛凛地站立着，发布新的作战命令，千营将士齐声响应，呼喊声惊天动地。注释鹫（jiù）：一种猛禽，俗称 “雕”，生性凶猛，飞行迅速，能捕食其他鸟类和小型哺乳动物，这里用鹫鸟的羽毛来装饰箭，体现箭的不凡。翎（l…
唐代诗文
- 23
- 0
卢纶2月15日
和张仆射塞下曲·其二

卢纶〔唐代〕林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。译文昏暗幽深的树林里，野草突然被一阵疾风惊动，将军在夜色之中，迅速拉弓射箭。等到天亮的时候，将军前去寻找昨晚射出的白羽箭，却发现那支箭深深嵌入了石头的棱角之中。注释惊风：突然被风吹动。“惊” 字生动地表现出风吹草动时那种突然、迅猛的动态感。引弓：拉弓，开弓。“引” 字体现出…
唐代诗文
- 17
- 0
卢纶2月15日
塞下曲・其三

卢纶〔唐代〕月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文没有月光的黑夜，大雁惊飞得很高，敌军首领趁着夜色偷偷地逃跑了。将军发现后，准备率领轻装骑兵去追击，就在即将出发的时候，大雪纷纷扬扬地落下来，刹那间落满了将士们的弓刀。注释月黑：没有月光。单于：匈奴的首领，这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。赏析氛围营造出色：前两句 “月…
唐代诗文
- 20
- 0
卢纶2月15日
和张仆射塞下曲·其四

卢纶〔唐代〕野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。译文在野外的营帐中摆开了丰盛的宴席，羌戎等少数民族都来祝贺军队凯旋。将士们喝醉酒后，还穿着金甲跳舞，欢快的擂鼓声震动了周围的山川。注释野幕：野外的营帐。敞：开设、摆开。有的版本作 “蔽”，意为遮蔽。琼筵：盛宴，形容筵席的精美豪华。羌戎：泛指我国古代西方和北方的少数民族，这里指与唐军友好的边疆少数民…
唐代诗文
- 30
- 0
卢纶2月15日
古意

李颀〔唐代〕男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺。杀人莫敢前，须如猬毛磔。黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。译文男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。奋勇搏杀，没人敢上前应对；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛一样纷纷张开。陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情…
唐代诗文
- 10
- 0
李颀2月15日
白雪歌送武判官归京

岑参〔唐代〕北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着一作：犹著)瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文北风席卷大地，把白草吹折，塞北的天空八月就飘起大雪。忽然间宛如一夜春风…
唐代诗文
- 80
- 0
岑参2月15日
轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参〔唐代〕轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔一作：云片阔)亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。古来青史谁不见，今见功名胜古人。译文轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。军书昨夜连夜送过渠黎…
唐代诗文
- 19
- 0
岑参2月15日
走马川行奉送封大夫出师西征

岑参〔唐代〕君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师一作：军师) 译文您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。轮台九月…
唐代诗文
- 56
- 0
岑参2月15日
望蓟门

祖咏〔唐代〕燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(一望一作：一去；笳鼓一作：箫鼓)万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。(连胡月一作：侵胡月)少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。译文登上燕台眺望，不禁让客子我内心震惊，笳鼓喧闹之地原来是汉将兵营。万里积雪闪烁着寒光，边塞的曙光映照着高扬的旌旗。战场上的烽火与胡地的明月相连，海边的云山簇拥着蓟城。少年时我虽不像班超…
唐代诗文
- 9
- 2
祖咏2月11日
塞上曲二首·其二

戴叔伦〔唐代〕汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国，何须生入玉门关。译文我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，绝不放一个胡人的骑兵回去。作为大唐的子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业又何必要活着返回家园。注释汉家：汉朝，这里借指唐朝。唐人诗中经常借汉说唐。旌帜：旗帜，这里指军队的旗帜，极写军容的严整，也体现出斗志的旺盛。阴山：中国北部山脉，在今内蒙古自治区中部，古代是中原王…
唐代诗文
- 287
- 10
戴叔伦2月10日
书边事

张乔〔唐代〕调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。译文清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城凉州普照着和煦阳光。浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。注释调角：犹吹角，角是古代军中乐器，相当于军号。断：尽或占尽的意思。戍楼：防守的城…
唐代诗文
- 7
- 0
张乔2月9日
陇西行四首·其二

陈陶〔唐代〕誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！ (春闺一作：深闺) 译文唐军将士们发誓要横扫匈奴，奋不顾身地冲向战场，五千身穿貂皮锦衣的精锐部队，全部战死在塞外的胡地烟尘之中。真可怜啊，那无定河边堆积如山的白骨，还是春闺中少妇们梦里思念着的亲人。注释匈奴：秦汉时代雄踞于我国北方的少数民族，秦前亦称鬼方、猃狁、山戎等，这里泛指唐代侵扰北方边地的少数民族。貂…
唐代诗文
- 50
- 0
陈陶2月4日
征怨

柳中庸〔唐代〕岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。译文年年岁岁戍守金河保卫玉门关，日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。暮春三月白雪飘洒盖着昭君墓，滔滔黄河绕过黑山，又奔腾向前。注释岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今内蒙古自治区呼和浩特市城南。玉关：即甘肃玉门关。朝朝：每天，日日夜夜。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，用以喻征战之事。三春：春季的…
唐代诗文
- 14
- 1
柳中庸2月3日
夜上受降城闻笛

李益〔唐代〕回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起了凄凉的芦管，一夜间出征的将士们都纷纷眺望故乡。注释受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是，公元 646 年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的…
唐代诗文
- 23
- 0
李益2月3日
逢入京使

岑参〔唐代〕故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。注释入京使：进京的使者。故园：指长安（今陕西省西安市）和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。” 这里是沾湿的意思。凭：托，烦，请。 …
唐代诗文
- 10
- 0
岑参2月2日
凉州词

王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？译文精美的酒杯中盛着甘醇的葡萄美酒，正要举杯痛饮，却听到马上传来琵琶声，仿佛在催人出发。如果我醉倒在战场上，你可不要笑话我，自古以来，出征作战的人又有几个能够平安归来呢？注释凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是凉州歌的唱词，多写边塞军旅生活。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。欲饮琵琶…
唐代诗文
- 9
- 0
王翰2月2日
马戴

马戴，字虞臣，生于 799 年，卒于 869 年，是唐朝时期的著名诗人，籍贯有曲阳（今江苏省东海县）、定州曲阳（今河北省曲阳县）、华州（今属陕西）等多种说法。生平经历早年坎坷：早年多次参加科举考试但屡试不第，被困于科场近 30 年，期间客游各地，到过南方的潇湘，北方的幽燕，西方的沂陇等地，长期滞留在长安及关中一带，并曾隐居于华山。进士及第：武宗会昌四年（844 年），马戴与项斯、赵嘏同榜登第…
唐代作者
- 30
- 0
马戴1月18日
祖咏

祖咏，生于 699 年，卒于 746 年，字、号均不详，是唐代著名诗人，洛阳（今属河南）人。生平经历祖咏少年时期便展现出文学才华，擅长诗歌创作。开元十二年（724 年），祖咏通过进士考试，但未能立即获得官职。后来入仕，却又遭遇迁谪，仕途落拓。最终，祖咏选择归隐汝水一带，过着渔樵生活。文学成就山水诗：其山水诗具有简洁合蕴的特点，以精炼的语言描绘出自然山水的神韵，如《终南望余雪》中 “终…
唐代作者
- 17
- 0
祖咏1月18日
李益

李益，约生于天宝五年（约 746 年），约卒于大和三年（约 829 年），字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），是唐代官员、诗人，为唐肃宗朝宰相李揆之侄，“大历十才子” 之一。生平经历早年经历：李益出生于陇西狄道，十岁时安史之乱爆发，其家乡后被吐蕃占领，全家被迫迁往中原，定居洛阳。他自幼胸怀报国之志，渴望收复失地，以读书仕进为目标。科举之路：代宗大历四年（769 年），李益考中进士，时…
唐代作者
- 12
- 0
李益1月18日