出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》
译文
你那红润酥软的手，捧着盛有黄縢酒的杯子。满城都荡漾着春天的美好景色，而你却如宫墙里的绿柳那般，与我遥不可及。
注释
红酥手：形容女子的手红润柔软，在这里不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，也概括了唐氏全人之美，包括她的内心美。
黄縢（téng）酒：即黄封酒，是宋代官酒，因用黄纸封口而得名，这里指美酒。
宫墙：南宋以绍兴为陪都，绍兴的某一段围墙，故有宫墙之说。在这里营造出一种隔绝、疏离的氛围。
柳：柳树，这里的 “宫墙柳” 一方面是实写沈园中的柳树，另一方面也象征着唐氏，暗示她如柳般美好却被深锁宫墙，可望而不可即。
赏析
表现手法
细节描写：“红酥手” 细腻地描绘出唐氏手的形态和质感，一个细节便生动展现出唐氏的美丽温柔，以及两人相处时的柔情蜜意，给人以强烈的画面感。
色彩运用：“红酥手” 的 “红”、“黄縢酒” 的 “黄”、“宫墙柳” 的 “绿”，多种鲜明的色彩组合在一起，构成了一幅明丽而和谐的春日图景，为下文情感的抒发奠定了美好的基调，同时以乐景衬哀情，更显悲哀。
象征手法：“宫墙柳” 象征着唐氏，宫墙将柳树隔开，暗示了唐氏被封建礼教等因素与词人隔绝开来，可望而不可即，含蓄地表达了两人之间爱情受阻的无奈和痛苦。
情感表达
对往昔爱情的怀念：词人回忆起与唐氏曾经在一起的美好时光，那时她手捧美酒，两人共赏春色，充满了甜蜜和温馨，这几句词饱含着词人对那段幸福爱情的深深眷恋。
爱情受阻的无奈：“宫墙柳” 三字，点明了唐氏如今如同宫墙内的柳树般，与自己有了难以跨越的距离，暗示了两人的爱情受到外界因素的阻碍，表达出词人对爱情无法继续的无奈和惆怅。
诗歌结构
开篇点题：作为《钗头凤》的开篇三句，直接描绘出一个具体的场景，将读者带入到词人所营造的情境之中，为整首词奠定了情感基础，引出后文对爱情悲剧的叙述和感慨。
铺垫对比：此三句描绘的美好场景，与后文 “东风恶，欢情薄” 等所写的爱情被破坏后的痛苦形成了鲜明的对比，突出了爱情从美好到破碎的落差，增强了词的情感张力和悲剧色彩。