长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
译文
长乐宫与上林苑一片春色相连，玉楼金殿中每天都有新的艳歌响起。一旦进入了君王之门就无法再出去，只有宫中的黄莺能够自由地见到外面的人。
注释
长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成，为西汉主要宫殿之一，这里借指唐宫。
上苑：即上林苑，始建于汉武帝时期，泛指皇家园林，诗中借指唐代宫苑。
艳歌：指内容多写爱情的歌曲。
宫莺：宫中的黄鹂。
赏析
对比手法：诗的前两句 “长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新” 描绘出一幅皇家宫苑春色满园、玉楼金殿中歌舞不断的繁华热闹景象，展现了宫廷生活表面上的奢华与欢乐。后两句 “君门一入无由出，唯有宫莺得见人” 则笔锋一转，将宫女被禁锢在宫中无法自由出入的悲惨境遇与自由自在的宫莺进行鲜明对比，突出了宫女失去自由的痛苦和无奈，强化了诗歌的主题。
象征意味：“宫莺” 在这里具有象征意义，代表着自由。宫女们被困宫中，对自由充满渴望，而宫莺却能自由地飞翔、见人，进一步衬托出宫女们的可悲命运。
主题深刻：整首诗表面上是在写宫廷的生活场景，实则通过这种对比和象征，深刻地揭示了封建宫廷对女性自由的束缚和摧残，表达了对宫女们不幸命运的同情。
创作背景
顾况生活在唐朝中期，当时社会表面上仍有一定的繁荣，但宫廷中各种问题也逐渐显现。宫廷的奢华、对宫女的禁锢等现象普遍存在。顾况本人一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。他对社会现实有一定的观察和思考，这首《宫词》很可能是他基于对宫廷生活的了解和对宫女命运的同情而创作的，以诗歌的形式对封建宫廷的黑暗面进行了含蓄的批判。
简析
这首诗是顾况七言绝句中的佳作，短短四句，以景语开篇，以情语收尾，景中有情，情中有景。前两句的浓墨重彩描绘宫廷的繁华，为后两句宫女的悲惨命运做了有力的铺垫。诗人不直接抒情，而是通过客观的描写和鲜明的对比，让读者自己去感受宫女的痛苦和无奈，具有很强的艺术感染力。它以小见大，从宫女的命运这一角度，反映了封建宫廷制度的不合理，体现了顾况诗歌关注社会现实、注重教化的特点。