出自宋代欧阳修的《渔家傲·花底忽闻敲两桨》
译文
随即摘下荷叶当作酒杯来饮酒。在莲叶间的小舟上尽情荡漾。不时地，杯中酒泛起如红色波浪般的涟漪。
注释
酒盏：酒杯。
旋：随即，立刻。
将：拿，用。
当（dàng）：当作，代替。这里指把荷叶当作酒杯来使用。
莲舟：即采莲船，在荷花丛中的小船。
红浪：指杯中红色的酒泛起的波纹，因酒的颜色和荷叶的映衬，看起来如同红色的波浪。
赏析
独特的饮酒场景描绘：“酒盏旋将荷叶当” 一句，生动地展现了一种别具一格的饮酒方式。作者不拘泥于常规的酒杯，而是随手摘下荷叶当作酒杯来饮酒，这种新奇而又充满自然情趣的举动，立刻吸引了读者的注意力，让人感受到一种随性洒脱、亲近自然的生活态度。它打破了传统饮酒的形式束缚，体现了作者对生活中别样乐趣的追求。
营造出悠然的氛围：“莲舟荡” 三个字简洁地描绘出在莲叶间的小舟上悠然飘荡的情景。读者仿佛能看到小船在荷花丛中缓缓移动，周围是一片碧绿的荷叶和娇艳的荷花，营造出一种宁静、惬意的氛围。这种悠然的氛围与前面独特的饮酒方式相结合，使整个画面充满了诗意，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。
细腻的视觉描写：“时时盏里生红浪” 则是对饮酒时的细节进行了细腻的描写。作者观察到杯中红色的酒随着小舟的荡漾不时泛起如红色波浪般的涟漪，“红浪” 这一形象的比喻，不仅生动地描绘出酒的动态，也为画面增添了一抹绚丽的色彩。同时，这一描写也暗示了作者在饮酒过程中悠然自得的心情，他能够如此细致地观察到酒的变化，可见其心境的闲适。
体现作者的情感与志趣：这几句词体现了欧阳修对自然的热爱和对闲适生活的向往。通过用荷叶当酒杯、在莲舟上饮酒等行为，他尽情享受着大自然的美好，展现出一种豁达、乐观的生活态度。这种对生活情趣的追求和对自然的亲近，反映了他独特的情感和志趣，也使读者能够感受到他内心深处对自由、惬意生活的渴望。
语言风格的清新自然：欧阳修的这几句词语言清新自然，通俗易懂。“旋”“当”“荡”“生” 等动词的运用，简洁而生动，使整个场景跃然纸上。同时，词中没有过多华丽的辞藻，却能够通过对生活场景的描写，传达出丰富的情感和意境，体现了欧阳修词作清新自然的语言风格和高超的艺术表现力。