出自五代阎选的《临江仙·雨停荷芰逗浓香》
译文
雨停之后,荷花和菱角散发着浓郁的香气,岸边的垂柳间,蝉声此起彼伏地鸣叫着。
注释
荷芰(jì):指荷花与菱角。荷,即荷花;芰,菱角,其叶和花都浮于水面。
逗:引发、招致,这里有散发、传送的意思,形象地表现出荷芰香气的浓郁和诱人。
浓香:浓烈的香气,这里指荷芰散发的香味。
蝉噪:蝉鸣叫,“噪” 突出了蝉声的喧闹。
垂杨:垂柳,枝条低垂的杨树,常栽种在水边。
赏析
雨后清新的夏日图景:“雨停荷芰逗浓香” 描绘出一幅雨后夏日的清新画面。雨过天晴,空气中弥漫着荷花和菱角的浓郁香气。“雨停” 点明了时间节点,经过雨水的洗礼,荷芰的香气似乎更加浓郁,“逗” 字用得十分精妙,将荷芰主动散发香气的姿态表现得生动形象,仿佛香气是在吸引着人们去感受。这一句从嗅觉的角度入手,让读者仿佛能闻到那阵阵扑鼻的清香,感受到夏日雨后的清新与美好。
富有生机的动态描写:“岸边蝉噪垂杨” 则从听觉的角度进一步丰富了画面。岸边垂柳间,蝉声喧闹。蝉鸣是夏日常见的声音,“噪” 字生动地表现出蝉声的热烈和喧闹,给静谧的画面增添了一份生机与活力。垂柳的低垂与蝉的鸣叫相互映衬,一动一静,使整个场景更加鲜活。这一句让读者仿佛置身于岸边,听着蝉声,感受着夏日的热闹与生机。
情景交融的意境营造:这两句诗情景交融,通过对自然景物的描写,营造出了一种宁静而又充满生机的意境。雨后荷芰的浓香、岸边蝉噪垂杨,这些景物既展现了大自然的美好,又透露出诗人对夏日景色的欣赏之情。诗人将自己的情感融入到景物之中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的那份宁静与惬意。
语言风格的清新自然:阎选的这两句诗语言清新自然,通俗易懂。“荷芰”“浓香”“蝉噪”“垂杨” 等词汇都是日常生活中常见的事物,没有华丽的辞藻和复杂的修饰,但却能够生动地描绘出夏日雨后的场景,让读者容易理解和感受。这种清新自然的语言风格,使诗歌更贴近生活,富有感染力。