出自五代尹鹗的《临江仙·一番荷芰生池沼》
译文
池塘里生长着一片荷花和菱角，栏杆前微风轻拂，送来阵阵荷花与菱角的芳香。
注释
荷芰（jì）：指荷花与菱角。荷即莲花，芰指菱角，二者常共生于池塘水域。
池沼：池塘，通常指比较大的水塘。
槛（jiàn）：栏杆，这里指池塘边的围栏。
馨香：芳香，这里指荷芰散发出来的香气。
赏析
优美的自然景致描绘：“一番荷芰生池沼” 生动地描绘出池塘中荷花与菱角蓬勃生长的景象。“一番” 强调了荷芰生长的繁茂，展现出一片生机盎然的画面，让读者仿佛能看到满池的荷叶田田，荷花绽放，菱角点缀其间的美景。“生池沼” 明确了荷芰的生长环境，营造出一种宁静而富有自然气息的氛围。
细腻的嗅觉感受传达：“槛前风送馨香” 进一步从嗅觉角度丰富了画面。微风轻轻拂过池塘边的栏杆，将荷芰的香气送到人的面前。“风送” 二字把无形的风赋予了动态感，仿佛风是香气的使者，特意将荷芰的芬芳传递过来。“馨香” 一词则突出了香气的清新与宜人，使读者能真切地感受到那种沁人心脾的香味，仿佛身临其境。
宁静闲适的意境营造：这两句诗共同营造出了一种宁静、闲适的意境。池塘中的荷芰静静生长，微风轻送香气，没有外界的喧嚣干扰，给人一种平和、安详的感觉。读者在诗句中仿佛能看到诗人站在栏杆前，静静地欣赏着这一片美景，享受着大自然的馈赠，感受到诗人内心的宁静与对自然之美的喜爱。
语言风格的清新雅致：尹鹗的这两句诗语言清新雅致，用词简洁而精准。“荷芰”“池沼”“槛前”“风送”“馨香” 等词语，质朴自然，却能生动地描绘出场景和传达出感受，没有过多的雕琢和华丽的辞藻，却展现出一种淡雅的美感，体现了其词作清新自然的风格特点，让读者在简洁的文字中领略到自然之美和诗意之境。