出自宋代朱淑真的《清平乐·夏日游湖》
译文
那烟雾轻绕、露水沾衣的景象，仿佛故意撩拨着我，让我忍不住停留片刻。
注释
恼：这里可理解为撩拨、惹动，有一种仿佛被景色所 “困扰”，实则是被深深吸引的意味。
烟：指雾气，可能是清晨或傍晚时分弥漫的水汽，给人一种朦胧的美感。
撩：挑逗、招惹，形象地写出了雾气和露水对人的吸引。
露：露水，常出现在清晨或夜晚，附着在花草等物体表面。
须臾：片刻，极短的时间。
住：停留。
赏析
细腻的情感与情境描绘：“恼烟撩露，留我须臾住” 这两句诗细腻地描绘出一种独特的情境和情感。诗人运用拟人化的手法，将 “烟” 和 “露” 赋予了人的行为和情感，说它们 “恼” 人、“撩” 人，仿佛是故意吸引诗人停留。这种描写生动地表现出诗人被眼前烟雾缭绕、露水沾衣的景色所吸引，以至于不由自主地停下脚步，想要多停留片刻来欣赏这美景。“恼” 和 “撩” 两个字，将诗人对景色的喜爱和陶醉之情表达得十分微妙，既有被景色 “打扰” 的嗔怪，又有被深深吸引的欢喜。
营造出朦胧的美感：诗句营造出了一种朦胧而富有诗意的美感。“烟” 和 “露” 本身就是具有朦胧特质的自然景象，它们的存在使得周围的环境变得若隐若现，增加了画面的神秘感和诗意。诗人被这样的景色所留住，也让读者仿佛身临其境，感受到了那种在朦胧美景中的陶醉和不舍，引发了读者对美好自然景色的向往和想象。
体现诗人的敏感与细腻：这两句诗体现了朱淑真作为女性诗人的敏感与细腻。她能够敏锐地捕捉到自然景色中细微的变化和独特之处，并且用生动的语言将自己的感受表达出来。通过对 “恼烟撩露” 的描写，展现了她对自然的热爱和对生活中美好瞬间的珍惜，使诗歌具有了浓厚的个人情感色彩，也让读者更能深入地理解诗人的内心世界。
语言风格的灵动含蓄：朱淑真的这两句诗语言风格灵动含蓄。“恼”“撩” 等字词的运用，使诗句充满了动感和活力，而 “留我须臾住” 则含蓄地表达了诗人对景色的留恋之情。整首诗没有直接抒发情感，而是通过对景物和行为的描写，委婉地传达出诗人的心境，体现了朱淑真词作含蓄蕴藉的艺术特色。