出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首》
译文
少女们划着木兰舟，在水上游玩，她们将鲜花互相赠送。细雨如丝，斜斜地飘洒着，打湿了她们头上翠绿的头饰。
注释
游女：出游的女子，这里指年轻的少女。
木兰桡（ráo）：木兰木做的船桨，这里代指木兰舟，是对船的美称，暗示船的华美精致。木兰舟在古代诗词中常用来形容女子所乘之船，带有一种浪漫和美好的意味。
翠翘：古代妇女的一种头饰，通常以翠羽制成，形状似鸟尾上的长羽，装饰精美，颜色翠绿。这里指代女子头上的华丽头饰。
赏析
生动展现欢快场景：“献花游女木兰桡” 描绘出一幅充满青春活力和欢快氛围的画面。少女们乘坐着精美的木兰舟在水上游玩，还相互献花，“献花” 这一行为充满了纯真和美好的情谊，体现了少女们出游时的欢乐心情和亲密关系，让读者仿佛能感受到她们的欢声笑语，营造出一种轻松愉悦的氛围。
细腻刻画雨中景致：“细雨斜风湿翠翘” 进一步细腻地描绘了当时的环境。细雨斜斜飘落，“斜风细雨” 营造出一种轻柔、朦胧的意境，增添了画面的诗意。而 “湿翠翘” 则通过细节描写，生动地表现出细雨打湿了少女们头上的翠翘头饰，既突出了雨势的细密，又从侧面展现了少女们在雨中游玩的情景，使整个画面更加鲜活和富有生活气息。
情景交融的艺术效果：这两句诗情景交融，景中含情。“献花游女木兰桡” 的欢快场景与 “细雨斜风湿翠翘” 的朦胧雨景相互映衬，少女们的欢乐之情与细雨营造的轻柔氛围融为一体，使读者既能感受到青春的美好和活力，又能体会到一种诗意的朦胧美感，展现了苏轼高超的艺术表现力。
语言风格清新自然：苏轼的这两句诗语言清新自然，简洁流畅。“献花”“游女”“木兰桡”“细雨”“翠翘” 等词语通俗易懂，却生动地描绘出了人物、场景和环境，没有过多的雕琢和华丽辞藻，却能准确传达出诗歌的意境和情感，体现了苏轼词作语言质朴而又不失韵味的特点。