出自宋代晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
译文
年复一年,田间小路上长满了秋草,时光流逝;每日每日,独倚楼中的我,只能看着那夕阳西下。
注释
陌上:田间小路,这里泛指道路。
生秋草:指秋天到了,道路两旁长出了秋草,秋草的生长暗示着时光的流转和季节的更替。
楼中:指楼阁之中,通常代表着词人所处的居所或特定的地点。
到夕阳:意为看着夕阳西下,“到” 在这里有 “迎来”“看到” 的意思,描述了词人在楼中度过时光,直至夕阳西下的情景。
赏析
营造出时光流逝的寂寥氛围:“年年陌上生秋草” 以时间的循环 “年年” 开篇,强调了岁月的重复与流逝。“陌上生秋草” 描绘出一幅秋景图,秋草的生长、衰败象征着时光的一去不复返,给人一种物是人非、岁月无情的寂寥之感。“日日楼中到夕阳” 则从每日的时间维度出发,“日日” 突出了日子的单调与漫长,词人每日在楼中,看着夕阳西下,孤独地度过时光,进一步强化了这种寂寥的氛围。两句诗结合,从年复一年到日复一日,全方位地展现了时光的流逝和词人内心的孤独。
体现词人的孤独与惆怅情感:这两句诗看似只是在描写景物和日常的生活场景,但实际上蕴含着词人深深的孤独和惆怅。词人年复一年地看着秋草生长,日复一日地在楼中等待夕阳西下,却无人相伴,这种生活的单调和孤独感溢于言表。同时,秋草和夕阳这两个意象在古典诗词中常常带有伤感、凄凉的意味,词人借此抒发了自己内心的忧愁和对往昔岁月的怀念,以及对未来的迷茫。
情景交融的艺术手法:晏几道运用了情景交融的艺术手法。“年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳” 表面是写景,实则是借景抒情。秋草的生长和夕阳的西下这些自然景象,与词人的情感紧密相连,景中含情,情因景生。词人将自己的情感融入到对景物的描写之中,使读者能够通过这些景象感受到他内心深处的情感波动,增强了诗歌的感染力和艺术表现力。
语言风格的简洁而韵味深长:诗句语言简洁明了,没有过多的修饰和华丽的辞藻。“年年”“日日”“陌上”“楼中” 等词汇简单平实,但却准确地传达出了时间的流逝和空间的转换,以及词人的生活状态。这种简洁的语言风格,使诗句具有了一种质朴的美感,同时又韵味深长,让读者在品味词句的过程中,能够感受到其中蕴含的丰富情感和深刻内涵,体现了晏几道词作的独特艺术魅力。