出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》
译文
辽阔的江南秋空千里弥漫着清爽的秋气，浩渺的长江水向天边流去，秋天的境界辽阔无边。
注释
楚天：古时长江中下游一带属楚国，这里泛指江南的天空。
千里：形容地域广阔，强调空间上的辽阔。
清秋：清爽的秋天，点明季节，“清” 字给人一种明净、凉爽的感觉。
水：指长江水。
随天去：江水仿佛随着天际流去，描绘出江水的浩渺和延伸感。
秋无际：秋天的景象没有边际，突出秋天境界的广阔和深远。
赏析
雄浑壮阔的意境营造：“楚天千里清秋，水随天去秋无际” 开篇便以宏大的视角，勾勒出一幅雄浑壮阔的秋日图景。“楚天千里” 展现出江南天空的辽阔无垠，给人以开阔之感；“清秋” 点明季节，清爽的秋气弥漫在这广阔的天地之间，营造出一种高远、明净的氛围。“水随天去” 生动地描绘出长江水浩浩荡荡，向天边流去的景象，仿佛与天际相连，展现出江水的浩瀚和气势磅礴。“秋无际” 进一步强调了秋天的广阔无垠，使整个画面的空间感和层次感更加丰富，让读者仿佛置身于这辽阔的秋日江天之中，感受到一种雄浑壮阔的意境。
蕴含深沉的情感与思绪：这两句词不仅写景，还蕴含着词人深沉的情感和思绪。辛弃疾一生渴望收复失地、建功立业，但却壮志难酬。眼前这辽阔的秋景，或许让他联想到了国家的命运和自己的抱负。辽阔的楚天和无尽的秋水，象征着他内心的广阔胸怀和壮志豪情，同时也可能暗示着他对国家前途的忧虑和对自己命运的感慨。这种景与情的交融，使读者能够感受到词人内心复杂的情感世界，增添了词的深度和内涵。
语言风格的豪放大气：从语言风格上看，这两句词体现了辛弃疾豪放词风的特点。“千里”“无际” 等词汇，用词大气，增强了语言的力量感和表现力；“水随天去” 的描写生动形象，富有动感，展现出一种豪放洒脱的气势。同时，词人用简洁而有力的语言，勾勒出了一幅宏大的画面，没有过多的修饰，却能让读者感受到强烈的视觉冲击和情感震撼，体现了辛弃疾高超的语言驾驭能力和豪放大气的词风特色。
为全词奠定情感基调：在整首词中，这两句词起到了开篇点题、奠定情感基调的作用。雄浑壮阔的秋景描写，既为下文的抒情和议论提供了背景，又暗示了词人内心的情感波澜。读者通过这两句词，能够初步感受到词人的豪放气质和深沉情感，从而更好地理解全词的主题和意境。