出自宋代苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》
译文
皎洁的明月如同秋霜般银白，宜人的微风就像清水一样轻柔，这般清新美好的景致真是无边无际。
注释
如霜：形容明月的颜色洁白，如同秋霜一般，突出月色的皎洁明亮。
好风：宜人的风，这里指轻柔舒适的微风。
如水：将风比作水，形象地写出了风的轻柔、流畅，给人带来的感觉如同清水拂面般舒适。
清景：清新美好的景致，这里指月光、微风等构成的夜景。
无限：没有穷尽，形容景色的美好程度很深，让人感觉没有尽头。
赏析
优美宁静的意境营造：“明月如霜，好风如水，清景无限” 这几句词通过生动的比喻和细腻的描写，营造出了一种优美宁静的意境。“明月如霜” 从视觉角度，将明月比作霜，形象地描绘出了月光的皎洁和清冷，给人以纯净、明亮之感；“好风如水” 从触觉角度，把微风比作水，生动地表现出了风的轻柔、凉爽，仿佛能让人感受到微风拂过肌肤的舒适。“清景无限” 则进一步强调了这种美好景致的广阔无垠，使读者仿佛置身于一个空灵、清幽的世界中，心灵得到了净化和安宁。
细腻的感官体验与情感传达：苏轼通过对明月、好风等自然景物的描写，细腻地传达出了自己的感官体验和内心感受。他对月光和微风的感受非常敏锐，用 “如霜”“如水” 这样贴切的比喻，将自己的感受生动地展现出来。这种细腻的描写不仅让读者能够感同身受，还能体会到词人在这美好景致中的悠然自得和对生活的热爱之情。同时，这种宁静的景致也可能暗示着词人内心的平静和对喧嚣尘世的超脱，使词的情感更加丰富和深沉。
高超的语言艺术与表现力：从语言艺术上看，这几句词简洁而富有表现力。“如霜”“如水” 的比喻形象生动，富有美感，使抽象的事物变得具体可感。“清景无限” 四个字简洁有力，却能让读者感受到景色的美好和广阔。词语之间的搭配自然流畅，韵律和谐，读起来朗朗上口，体现了苏轼高超的语言驾驭能力。这种简洁而优美的语言风格，使词具有了很强的艺术感染力，能够让读者在欣赏词句的同时，领略到其中的意境和情感。
对传统意象的创新运用：明月、清风是古典诗词中常见的意象，苏轼在这里对它们进行了创新运用。他没有简单地描写明月和清风，而是通过比喻的手法赋予了它们新的特点和内涵，使这些传统意象焕发出新的生机和活力。这种创新不仅丰富了词的表现力，也展现了苏轼独特的艺术视角和创作才华，为古典诗词的发展做出了贡献。